-
1 pit stop
pit stop[p'it stɔp] n uma parada estratégica nos "boxes" durante uma corrida de carros.————————pit stopa) sl parada para ir ao toalete. b) Auto parada no box. -
2 pit stop
pit stop[´pit¸stɔp] n 1. сп. спирка в бокса (за зареждане на гориво, смяна на гуми и пр.); 2. кратка почивка за освежаване по време на пътуване. -
3 pit stop
pit stop noun остановка, привал -
4 pit stop
-
5 pit stop
-
6 pit stop
-
7 pit stop
pit stop n -
8 PIT STOP
остановится (обычно во время поездки на машине), чтобы сходить в одно место (см. также " Make a pit stop (MAKE)"). Некоторые забегаловки вдоль дорог без стеснения так и называют "Pit stop" (буквально: остановка чтоб пописать), прямо на вывеске можно увидеть, большими буквами (см. цв. илл. (Аж целый магазин для pitstop'а. Mart — это как бы сокращение от слова "супермаркет" — здесь длинных слов не любят (K-Mart, Walmart ну и Pitstop Mart, конечно).)). Представляете, как здорово такое место работы смотрится в резюме (CV)! Но конкретность и адресность (такая прямота выглядит большим плюсом в глазах водил-далйнобойщиков) приносят материальный успех, так что вроде как и не так уж стыдно. Может и у нас пиво "Пит" со значением назвали? -
9 pit stop
n AmE sl1)Man, do you need some pit stop! — Тебе просто необходимо пользоваться дезодорантом
2) vulgI guess we gotta pull in someplace. I need a pit stop — Я думаю, нам нужно куда-нибудь заехать. Я хочу отлить
-
10 pit stop
1) Общая лексика: пит-стоп, остановка во время гонки для смены покрышек или устранения поломок (Формула 1 и не только)2) Американизм: stop and go to the bathroom (Let's \<b\>make a pit stop\</b\> at the next rest area)3) Сленг: дезодорант, остановка в пути, чтобы пойти в уборную -
11 pit stop
1) спорт пит-стоп (в автогонках - заезд гонщика в гараж для смены колес, дозаправки или ремонта во время гонки)
2) перен. остановка, привал Syn: halt, restБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pit stop
-
12 pit-stop
Табуированная лексика: остановка во время автомобильной поездки для облегчения мочевого пузыря -
13 pit stop
[`pɪt`stɔp]пит-стопостановка, привалАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pit stop
-
14 pit stop
<mvhcl.sport> ■ Boxenstopp m ; Boxenstop m obs -
15 pit stop
-
16 pit stop
( остановка в зоне боксов команды) пит-стоп -
17 pit stop
s aturada al box -
18 pit stop
-
19 pit stop
sosta, fermata -
20 pit stop
['pɪtˌstɔp]сущ.1) спорт. пит-стоп (в автогонках - заезд гонщика в гараж для смены колёс, дозаправки или ремонта во время гонки)2) остановка, привалSyn:
См. также в других словарях:
Pit stop — Saltar a navegación, búsqueda Los boxes de Fórmula 1 de Indianapolis Motor Speedway, y los talleres adyacentes al circuito oval. El pit stop, también conocido como parada en boxes, es un término utilizado en las carreras de motor para hacer… … Wikipedia Español
Pit-Stop — Systempartner GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1971 Sitz … Deutsch Wikipedia
pit stop — Pit Pit, n. [OE. pit, put, AS. pytt a pit, hole, L. puteus a well, pit.] 1. A large cavity or hole in the ground, either natural or artificial; a cavity in the surface of a body; an indentation; specifically: (a) The shaft of a coal mine; a coal… … The Collaborative International Dictionary of English
pit stop — pit stops 1) N COUNT In motor racing, if a driver makes a pit stop, he or she stops in a special place at the side of the track to get more fuel and to make repairs. He had to make four pit stops during the race. 2) N COUNT A pit stop is a brief… … English dictionary
pit stop — (p[i^]t st[o^]p ) n. 1. (Auto Racing) A stop by one of the competing cars in a pit by the side of the racetrack, to take on gasoline, change tires, or perform other maintenance. [PJC] 2. Hence: Any pause in a journey, to eat or drink, or to use a … The Collaborative International Dictionary of English
Pit Stop — (Campagnano di Roma,Италия) Категория отеля: Адрес: Strada della Mossa 6, 00063 Campagnano … Каталог отелей
pit stop — n. 1. a temporary stop in the pit by a racing car during a race to refuel, change tires, etc. 2. Slang a) any pause, for food, drink, etc., during a journey b) the place where such a pause is made make a pit stop Slang to visit a restroom … English World dictionary
pit stop — /pitˈstɔp, ingl. ˈpɪtˌstHp/ [loc. ingl., propr. «arresto (stop) in una fossa (pit)» nel sign. particolare di «box per automobili»] loc. sost. m. inv. (nelle gare motoristiche) fermata ai box … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pit stop — n 1.) a time when a driver in a car race stops in the ↑pits to get more petrol or have repairs done 2.) make a pit stop AmE informal to stop when driving on a long journey, for food, petrol, or to go to the toilet … Dictionary of contemporary English
pit stop — pit′ stop n. 1) cvb spo a stop in a pit during an auto race 2) cvb inf Informal. any brief stop, as during an automobile ride, to eat, rest, etc 3) cvb a place where one makes such stops • Etymology: 1930–35 … From formal English to slang
pit stop — loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS sport nelle gare motoristiche, sosta ai box effettuata per il cambio delle gomme o per il rifornimento di carburante {{line}} {{/line}} DATA: 1997. ETIMO: comp. di pit stazione di servizio e stop 1stop … Dizionario italiano